This is Spanish dictionary translation of a story which appeared in a Tenerife paper last month. It’s a story all too common for the podencos of the Canary Islands.
No one wants to take Betty, the dog who fell from a window
To Betty, they don’t want to adopt it. The belief that it is only a dog away from the homes and apartments of individuals, not hunters, not taking into account that the podencos as Bety remain dogs. Not so furry or ‘monkeys’ as others, but just as caring and faithful.
Bety was abandoned by her original owner, a Hunter in the upper area of La Victoria, one month ago at the Teide. I didn’t want it. “It’s a dog’s shit that is useless.” After roaming a place like Las Cañadas, where she was just thrown scraps, she was found by a neighbor of the calle Heraclio Sanchez of the lagoon.
